ZWEITAUSENDNEUNZEHN Zwischen den Polen Beständigkeit und Aufbruch spannte sich das hinter uns liegende wieder sehr ereignisreiche Jahr Stefan Traxler unser langjähriger Partner hat sich aus unserer Architektengemeinschaft verabschiedet Die Zusam menarbeit mit ihm hat die Menschen des Büros geprägt unsere Projekte unverwechselbar gekennzeichnet und markante Spuren hinterlassen Zum Auf Wiedersehen sagen machten wir uns gemeinsam mit fast allen Kolleginnen und Kollegen aus Frankfurt Dresden und München im September auf den Weg nach Regensburg um dort das Haus der Bayerischen Geschichte zu besuchen Unser erster Museumsbau der ganz besonders mit dem Namen und der Handschrift Stefan Traxlers verbunden ist wird diesmal das aktuelle Jahrbuch prägen Sowohl die Fachwelt als auch die vielen Besucher wür digen das Projekt durch ihr großes Interesse so dass es sich in den wenigen Monaten seit seiner Eröffnung zu einem viel beachteten Publikumsmagneten entwickelt hat Dankbar für die gemeinsame Zeit und im Bewusstsein seiner wohlwol lenden Begleitung in der Zukunft zitieren wir Stefan Traxler zum Abschied Das schönste Geschenk spielt sich im Kopf ab Nämlich die Erinnerung an die Gesamtstimmung und das Gefühl ein Architekturbüro zu verlassen in dem die Menschen bei allem Auf und Ab Lust haben miteinander zu arbeiten Natürlich sind die Weichen für die Führung des Büros in das kommende Jahrzehnt längst gestellt und die Übergabe an die nächste Generation ist vollzogen Björn Bischoff und Sebastian Pfau übernehmen als langjährige Mitglieder der Frankfurter Geschäftsleitung Verantwortung als Büroinhaber und Geschäftsführer und in München wurde Ralf Löw zum Geschäftsführer berufen Die von ihnen entwickelten und betreuten Projekte reihen sich selbstverständlich in unsere üb rigen in Planung und Bau befindlichen Aufgaben ein und sind hier in den Konzepten zu sehen Die im kommenden Jahr fertiggestellten Projekte aus diesem Spektrum werden dann wieder in den Fokus der nächsten Ausgabe unserer Publi kationsreihe rücken Etwas ausführlicher ist in diesem Jahr dafür ein besonderes Kleinod in Dresden dargestellt Bilder der wiedererrichteten Historischen Orangerie und deren Umnutzung für zeitgenössisches Wohnen dokumentieren ein weiteres Mal die wiederkehrenden reizvollen Aufgaben auch außerhalb unserer speziellen Profession als Architekten für Gesundheits und Forschungsbau Neugierig und erwartungsvoll wünschen wir Ihnen und uns allen ein gesundes und kreatives Jahr 2020 Petra Wörner Martin Richter Petra Cleven Lutz Steuernagel Christian Strauss Sven Nebgen Björn Bischoff Sebastian Pfau Ralf Löw

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.